شکریہ کہ آپ نے iSideWith.com استعمال کیا! یہ شرائط اور ضوابط ("شرائط") آپ کے اور iSideWith.com ("iSideWith," "ہم," "ہمارا," یا "ہم") ویب سائٹ اور متعلقہ خدمات ("خدمات") کے تعلقات کو نگرانی کرتے ہیں، اس لئے براہ کرم انہیں دھیان سے پڑھیں۔
اہم نوٹ: براہ کرم ان شرائط کو غور سے پڑھیں، کیونکہ یہ ہمارے درمیان تنازعہ کی صورت میں آپ کے قانونی حقوق کو متاثر کر سکتے ہیں۔ خاص طور پر، براہ کرم اس سیکشن کا حوالہ دیں جس کا عنوان ہے “SETTLING DISPUTES BETWEEN YOU AND ISIDEWITH,” جس کے لیے ضروری ہے کہ بعض تنازعات کو لازمی طور پر پابند ثالثی اور ثالثی کے ذریعے حل کیا جائے۔ ایک کلاس ایکشن میں حصہ لینا اور ساتھ ہی سیکشن جس کا عنوان ہے “CLASS ACTION WAIVER” اور “JURY TRIAL WAIVER” جس میں غیر ثالثی تنازعہ کے لیے کلاس ایکشن ویور اور جیوری ٹرائل ویور شامل ہیں۔
تمام حوالے "آپ" یا "آپ کے"، جیسا کہ مناسب ہو، اس شخص کو ظاہر کرتے ہیں جو کسی بھی طریقے سے خدمات تک رسائی حاصل کرتا ہے، استعمال کرتا ہے، اور/یا شرکت کرتا ہے، اور آپ کے ہر وارث، مخصوص کرنے والا، اور نائب. خدمات کا استعمال کرکے، آپ ان شرائط سے متفق ہونے کے لئے رضامند ہوتے ہیں۔ اگر آپ کسی تنظیم، کارپوریشن یا دوسری ادارے کی طرف سے خدمات کا استعمال کر رہے ہیں، تو آپ اس ادارے کی طرف سے ان شرائط پر متفق ہو رہے ہیں، اور ظاہر کر رہے ہیں کہ آپ کو اس ادارے کو ان شرائط پر باندھنے کی اختیار ہے۔ اگر آپ ان شرائط سے متفق نہیں ہیں، تو آپ خدمات تک رسائی حاصل نہیں کر سکتے۔
ہمارے پاس ایک Privacy Policy بھی ہے جو آپ کی خدمات کے استعمال پر لاگو ہوتی ہے اور ان شرائط میں شامل ہے۔
You agree to abide by these Terms and all applicable state, national and foreign laws and regulations in your use of the Services. In addition, you agree to not: (a) use the Services to send unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, junk mail, spam, chain letters, pyramid schemes, or any other form of duplicative or unsolicited messages, whether commercial or otherwise; (b) harvest or collect information about the users of the Services or use such information for the purpose of transmitting or facilitating the transmission of unsolicited bulk electronic mail or communications; (c) use the Services to post or transmit unlawful, harassing, libelous, abusive, tortious, defamatory, threatening, harmful, invasive of another’s privacy, vulgar, obscene or otherwise objectionable material of any kind or nature, or material which is harmful to minors in any way; (d) use the Services to post or transmit any material that may infringe or violate the intellectual property rights or other rights of third parties; (e) use the Services to post or transmit any material that contains software viruses or other harmful or deleterious computer code, files or programs; (f) interfere with or disrupt servers or networks connected with the Services, or violate the policies and procedures of such networks; (g) attempt to gain unauthorized access to the Services or other accounts, computer systems or networks connected thereto, through password mining or other means; (h) harass or interfere with another user’s use and enjoyment of the Services; (i) use manual or automated software, devices, scripts robots, other means or processes to access, “scrape,” “crawl” or “spider” any web pages or other services contained in the Services, unless explicitly authorized in writing by iSideWith; (j) engage in “framing,” “mirroring,” or otherwise simulating the appearance or function of iSideWith’s website; (k) attempt to or actually override any security component of iSideWith; (l) interfere with or disrupt the Services or servers or networks connected to the Services, or disobey any requirements, procedures, policies, or regulations of networks connected to the Services; (m) engage in any commercial or promotional distribution, publishing, or exploitation of the Services without prior written permission from iSideWith; (n) alter, edit, delete, remove, otherwise change the meaning or appearance of, or repurpose any of the content, code, data, or other materials on or available through the Services, including, without limitation, the alteration or removal of any trademarks; (o) violate these Terms, any code of conduct or other guidelines which may be applicable for any particular area of the Service or have been communicated to you by anyone affiliated with iSideWith; (p) intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national, or international law, or any regulations having the force of law; (q) transfer any rights granted to you under these Terms; (r) create multiple accounts or misrepresent your identity, or forge or manipulate headers or identifiers to disguise the origin of any content transmitted through the Services; or (s) attempt to directly or indirectly do any of the foregoing. Nothing in these Terms shall create an obligation on iSideWith’s part to monitor or police the Services for violations thereof, or to take any punitive or remedial action in response thereto. iSideWith reserves the right to investigate and prosecute violations of any of the above to the fullest extent of the law. iSideWith may involve and cooperate with law enforcement authorities in prosecuting users who violate these Terms.
مواد کے استعمال کے لیے صرف ان کا مقصد ہونے کے لیے، آپ کو ان شرائط کے تحت ایک شخصی، غیر قابل منتقل، غیر انحصاری، واپس لینے کے قابل لائسنس دیا جاتا ہے۔ اس لائسنس کے تحت، آپ بغیر iSideWith کی پیشگوئی کے پہلے لکھی ہوئی رضامندی کے بغیر: (ا) iSideWith کی ویب سائٹ پر مواد (جمعاً، "مواد") کی معلومات یا مواد میں ترمیم یا نقل کریں؛ (ب) مواد کو کسی تجارتی مقصد یا کسی عوامی نمائش کے لیے استعمال کریں؛ (ج) دوسروں کو مواد کو ڈیکامپائل، ریورس انجینئر، ریورس کامپائل، ڈس اسمبل، ترمیم، ترجمہ، تخلیقی کاموں سے مشتق کرنے، فروخت کرنے، کرایہ پر دینے، لین دین کرنے، وقت کا حصہ بنانے، تقسیم یا سب لائسنس کرنے کی کوشش کریں؛ (ڈ) مواد سے کسی کاپی رائٹ یا مالکانہ نوٹیشن ہٹا دیں؛ یا (ا) مواد کو کسی اور شخص کو منتقل کریں یا مواد کو کسی دوسرے سرور پر "آئینہ" بنائیں۔ آپ سمجھتے ہیں کہ iSideWith، اپنی انفرادی رضامندی پر، خود پرداخت، یا مختلف صارفین کے لیے استعمال یا چارج کی مختلف سطحیں بنا سکتا ہے، یا کسی بھی وقت اور پہلے اطلاع کے بغیر کچھ یا تمام خدمات کی کارکردگی منسوخ کر سکتا ہے۔ یہ لائسنس خود بخود ختم ہو جائے گا اگر آپ ان پابندیوں میں سے کوئی بھی خلاف ورزی کریں، جس وقت آپ کو اپنے حوالے میں کسی بھی الیکٹرانک یا چھپے ہوئے فارمیٹ میں ڈاؤن لوڈ کردہ مواد کو تباہ کرنا ہوگا۔
iSideWith اور/یا اس کے لائسنسرز کو تمام حق، عنوان اور دلچسپی کا مالک ہے، جس میں سروسز اور مواد شامل ہیں، انٹیلیکٹوئل پراپرٹی رائٹس، مثلاً، تمام مواد (مثلاً، متن، کوڈ، اور کاپی)، ڈیٹا، اور مواد، ان کی شکل، ڈیزائن، اور ترتیب، سروسز کے کھیل، شامل ہیں، لیکن اس سے محدود نہیں ہیں، کسی بھی کاپی رائٹس، ٹریڈ مارک رائٹس، پیٹنٹ رائٹس، ڈیٹا بیس رائٹس، اخلاقی حقوق، سوی جینرس رائٹس، اور دیگر انٹیلیکٹوئل پراپرٹی اور مالکانہ حقوق شامل ہیں۔
تجارتی علامات، لوگو، خدماتی علامات اور تجارتی نام (جمع میں "علامات") جو خدمات پر یا خدمات کے ذریعے دستیاب مواد پر دکھائی جاتی ہیں، وہ iSideWith اور تیسری شخصوں کی رجسٹرڈ اور غیر رجسٹرڈ تجارتی علامات یا خدماتی علامات ہیں۔ تمام علامات جو iSideWith کی ملکیت میں نہیں ہیں اور خدمات پر یا خدمات کے ذریعے خدمات پر دکھائی جاتی ہیں، اگر کوئی ہوں تو وہ ان کے مالکین کی ملکیت ہیں۔ خدمات پر کچھ بھی موجود نہیں ہونا چاہئے جو کسی علامت کا استعمال کرنے کی اجازت یا حق دینے کی طرف اشارہ کرتا ہو، سرکاری طور پر یا دوسری طرف کی مکتوب اجازت کے بغیر کسی بھی علامت کا استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہونی چاہئے جو خدمات پر دکھائی جاتی ہوں بغیر یا خدمات کے ذریعے کسی بھی خدمات پر۔ آپ کو ہماری پہلے سے مکتوب رضاکاری یا ان علامات کی مالکیت میں ہونے والی ایسی تیسری طرف کی رضاکاری کے بغیر ان علامات کا استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ آپ کو خدمات پر دکھائی جانے والی علامات کا غلط استعمال یا خدمات کے ذریعے کسی بھی خدمات پر غلط استعمال ممنوع ہے۔
آپ ہمیں کسی بھی تجاویز، خیالات، بہتری کی درخواستیں، فیڈبیک، تجویزات یا دیگر معلومات (جمع کر کے، "فیڈبیک") بھیج کر آپ ظاہر کرتے ہیں اور ضمانت دیتے ہیں (ا) کہ آپ کو فیڈبیک فاش کرنے کا حق ہے، (ب) کہ فیڈبیک کسی دوسرے شخص یا ادارے کے حقوق کو خلاف ورزی نہیں کرتی، اور (ج) کہ آپ کا فیڈبیک کسی تیسری شخص یا ادارے کی خفیہ یا مالکانہ معلومات نہیں موجود ہے۔ فیڈبیک بھیج کر ہمیں، آپ مزید (ا) اتفاق کرتے ہیں کہ ہمیں فیڈبیک کے لحاظ سے کوئی رازداری کی ذمہ داری نہیں ہے، ظاہر یا ضمنی طور پر، (ب) تسلیم کرتے ہیں کہ ہمارے پاس فیڈبیک کے مماثل چیز موجود ہوسکتی ہے جو پہلے ہی توجہ میں ہو یا ترقی میں ہو، (ج) ہمیں ایک غیر قابل واپسی، غیر انحصاری، رائیٹی-فری، دائمی، عالمی لائسنس دینے کا اقرار کرتے ہیں تاکہ ہم فیڈبیک کا استعمال، ترتیبی کاموں کی تیاری، شائع کرنا، تقسیم کرنا، اور فیڈبیک کو سب لائسنس دینے کا اقرار کرتے ہیں، اور (د) غیر واپسی ہونے کا اقرار کرتے ہیں، اور iSideWith اور اس کے صارفین کے خلاف کسی بھی فیڈبیک میں موجود کسی بھی اخلاقی حقوق کے دعوے اور اقرارات کو واپس کرنے کا سبب بناتے ہیں۔ یہ فیڈبیک سیکشن آپ کے اکاؤنٹ، یہ ترمز، خدمات، یا آپ کی خدمات میں شرکت کی کسی بھی خاتمہ پر باقی رہے گا۔ iSideWith تمام حقوق جو صریح طور پر یہاں منظور نہیں کیے گئے ہیں، رکھتا ہے۔
اگر آپ اپنے ملک میں لاگو قابل قبول قانون کے تحت رضامندی کی عمر سے کم ہیں تو براہ کرم خدمات کا استعمال نہ کریں۔ امریکہ میں، آپ کو خدمات کا استعمال کرنے کے لئے کم از کم 16 سال کی عمر ہونی چاہئے۔ خدمات کا استعمال کرتے ہوئے، آپ ظاہر کرتے ہیں اور ضمانت دیتے ہیں کہ آپ کم از کم 16 سال کی عمر ہیں۔ اگر آپ 16 سال سے کم ہیں، تو کسی بھی صورت یا کسی بھی وجہ سے خدمات کا استعمال نہیں کر سکتے۔ ہماری خدمات کسی بھی 16 سال سے کم عمر کے لوگوں کے لئے نشانہ بنائی گئی نہیں ہیں۔
ہم اپنی انفرادی رضاکارانہ فیصلہ کاری میں کسی بھی وجہ سے کسی بھی شخص یا ادارے کو خدمات فراہم کرنے سے انکار کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی انفرادی رضاکارانہ فیصلہ کاری میں بھی اس اہلیت کی شرائط کو کسی بھی وقت تبدیل کر سکتے ہیں۔ آپ کو یہ یقین دلانے کے لئے مکمل ذمہ دار ہیں کہ آپ کی خدمات کا استعمال آپ کے لاگو قوانین، اصول اور ضوابط کے مطابق ہے۔ خدمات صرف آپ کے ذاتی استعمال کے لئے فراہم کی جاتی ہیں، اور کسی تیسری شخص یا فائدے کے لئے نہیں۔
A. جمع کردہ مواد
آپ کو مواد شائع، اپ لوڈ، یا دیگر طریقوں سے جمع کرنے کا موقع مل سکتا ہے، خدمات کے ذریعہ۔ خاص طور پر درخواست کیے بغیر، ہم کسی بھی خفیہ، رازی یا مالکانہ معلومات یا دیگر مواد کو خدمات کے ذریعہ، ای میل یا کسی دوسرے طریقے سے آپ سے حاصل کرنے کی طلب نہیں کرتے اور نہیں چاہتے۔ آپ کے ذریعہ ہمیں کسی بھی طریقے سے بھیجی گئی یا بھیجی گئی تمام تبصرے، معلومات، تخلیقی کام، ڈیموز، خیالات، تجاویز، تصورات، طریقے، نظام، ڈیزائن، منصوبے، تکنیک یا دیگر مواد جو آپ نے ہمیں کسی بھی وسیلے کے ذریعہ بھیجی یا بھیجی ہیں (جیسے کہ مثال کے طور پر تصاویر، آڈیو، ویڈیو، پیغامات، متن، فائلیں یا دیگر مواد جو آپ ہمارے چیٹ رومز، پیغام بورڈز، تبصرہ سیکشن اور/یا ہمارے بلاگز، سوشل میڈیا صفحات یا فیڈز پر شائع یا بھیجی گئی ہیں، یا ای میل یا یو ایس میل کے ذریعہ ہمیں بھیجی گئی ہیں) ("بھیجی گئی مواد") کو خفیہ یا رازی نہیں قرار دیا جائے گا، اور ہم انہیں ان شرائط اور پرائیویسی پالیسی کے مطابق کسی بھی طریقے سے استعمال کر سکتے ہیں۔ بھیجی گئی مواد ہمیں بھیجنے یا بھیجنے کے ذریعے آپ: (ا) ظاہر کرتے ہیں اور ضمانت دیتے ہیں کہ بھیجی گئی مواد آپ کی اصلی ہیں، کسی دوسرے پارٹی کو ان کا کوئی حق نہیں ہے، اور بھیجی گئی مواد میں کوئی "اخلاقی حقوق" وائو کر دیے گئے ہیں؛ (ب) کہ ایسی بھیجی گئی مواد ان شرائط کے مطابق ہیں، جس میں بغیر کسی پابندی کے حصہ 1 (جنرل کنڈکٹ) اور 5.B (عوامی فورم کنڈکٹ) شامل ہیں؛ اور (ج) آپ ہمیں اور ہمارے ساتھیوں کو ایک رائیٹی-فری، بے پابند، عالمی، دائمی، غیر قابل واپسی، غیر خصوصی اور مکمل طور پر منتقل، قابل منتقل اور سب لائسنس کرنے کے حق اور لائسنس دینے کا حق فراہم کرتے ہیں کہ بھیجی گئی مواد کو استعمال کریں، نقل کریں، ترمیم کریں، ترتیب دیں، شائع کریں، ترجمہ کریں، مشتق کام بنائیں، تقسیم کریں، اجراء کریں، ڈسپلے کریں اور دیگر کاموں میں شامل کریں کسی بھی شکل، میڈیا یا ٹیکنالوجی میں جو اب معروف ہو یا بعد میں ترقی یافتہ ہو گئی ہو، کسی بھی قانونی مقصد کے لئے، جس میں بغیر کسی پابندی کے ترویجی اور/یا تجارتی مقاصد کے لئے۔
مذکورہ بالا کی حد تک محدود نہیں کرتے ہوئے، آپ یہ مانتے ہیں کہ اگر آپ ہمیں کسی بھی ذریعے کے ذریعے تبصرے (مثلاً، آن لائن جائزہ یا تبصرہ) پیش کرنا چنتے ہیں تو ہم ان تبصروں کو، ہماری انتہائی فیصلہ اندازی کے مطابق، آپ کے نام، اسکرین نام اور دیگر معلومات کے ساتھ ہمیں فراہم کی گئی ہیں، ہماری انتہائی شاعرانہ شائعات میں کسی بھی شکل، میڈیا یا ٹیکنالوجی میں جاری کرسکتے ہیں جو اب تک معروف ہیں یا بعد میں تیار کی گئی ہیں۔ ہم آپ کو ان تمام فراہم کردہ مواد کو برقرار رکھنے کے لئے ذمہ دار نہیں ہو سکتے، اور ہم کسی بھی ایسے فراہم کردہ مواد کو کسی بھی وقت حذف یا تباہ کرسکتے ہیں۔ آپ خود ہی اپنے فراہم کردہ مواد کی بیک اپ نسخے بنانے کے لئے ذمہ دار ہیں اگر آپ چاہتے ہیں۔
B. پبلک فورم کنڈکٹ
آپ بھی اتفاق کرتے ہیں کہ آپ یہ بھی نہیں کریں گے کہ آپ سروسز کے ذریعے کسی بھی جمع شدہ مواد کو اپلوڈ، پوسٹ، منتقل، تقسیم یا دوسری طرح شائع کریں جو (ا) کسی دوسرے صارف کو سروسز کا استعمال کرنے اور لطف اندوز ہونے سے روکیں یا محدود کریں؛ (ب) فریبی، غیر قانونی، دھمکی دینے والی، تشدد، توہین آمیز، افترا، بدنام کرنے والی، بیہودہ، ناپسندیدہ، پورنوگرافک، ناپاک، جنسی طور پر صریح یا ناشائستہ ہوں؛ (ج) کسی جرم کی سزا بننے والے عمل کو ظاہر کریں یا اس کو بڑھاوا دیں، عوامی ذمہ داری پیدا کریں یا کسی مقامی، ریاستی، قومی یا بین الاقوامی قانون کا خلاف ورزی کریں؛ (ڈ) تیسری شخصوں کے حقوق کی خلاف ورزی کریں، جن میں، بغیر محدودیت کے، کاپی رائٹ، ٹریڈ مارک، تجارتی راز، خفیہ رکاوٹ، عقد، پیٹنٹ، رازیت یا عوامی یا تشہیری حق یا کسی دوسرے مالکانہ حق؛ (ا) وائرس، اسپائیویئر یا دوسرے نقصان دہ جزو شامل ہوں، (وی) گہرے لنکس، تشہیر، چین لیٹر یا کسی بھی قسم کے پیرامڈ سکیمز شامل ہوں؛ یا (ف) جعلی یا غلط اصل یا حمایت یا حقائق کی بیان کرنے والی نشانیاں یا بیانات شامل ہوں۔ آپ ایسا کرنے کے لئے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ کسی بھی دوسرے شخص یا انٹٹی کی شخصیت کا نقل کریں، چاہے وہ حقیقی ہو یا خیالی، جس میں سے کوئی بھی iSideWith سے ہو۔ آپ بھی اپنی جمع شدہ مواد پر کسی بھی مصنوعات یا خدمات کی خرید و فروخت کرنے کی پیشکش نہیں کر سکتے۔ آپ ہی آپ کی کسی بھی سرگرمیوں کے مواد اور نتائج کے ذمہ دار ہیں۔
C. فورمز پر جمع کرائی گئی نجی معلومات
یہ یاد رکھنا اہم ہے کہ فورم میں دی گئی تبصرے کو متعدد جگہوں پر ریکارڈ اور ذخیرہ کیا جا سکتا ہے، ہماری خدمات پر اور انٹرنیٹ کے دیگر مقامات پر، جو بہت عرصہ تک دستیاب رہنے کی پیشگوئی ہے، اور آپ کے پاس اب یا مستقبل میں انہیں کو کون پڑھے گا، اس پر آپ کا کوئی کنٹرول نہیں ہے۔ اس لئے اہم ہے کہ آپ اپنے اور دوسروں کے بارے میں ذاتی معلومات کوئی انتخاب کرتے ہوئے احتیاط سے رکھیں، اور خاص طور پر، آپ کو عوامی فورم پر حساس، شرمناک، مالکانہ یا خفیہ معلومات ظاہر نہ کرنی چاہئے۔
D. نگرانی کا حق؛ ادارتی کنٹرول
iSideWith حق رکھتا ہے، مگر اس کا کوئی فرض نہیں ہے، کہ وہ تمام جمع شدہ مواد کا نگرانی یا جائزہ لے۔ iSideWith کسی بھی ایسے جمع شدہ مواد کے لئے ذمہ دار نہیں ہے۔ تاہم، iSideWith کو ہمیشہ حق ہے کہ وہ کسی بھی قانون، قاعدہ، ضابطہ یا حکومتی درخواست کو پورا کرنے کے لئے ضروری ہونے پر کسی بھی جمع شدہ مواد کو ظاہر کرے، یا کسی بھی جمع شدہ مواد کو مکمل یا جزوی طور پر شائستہ یا اس ٹرمز، iSideWith کی پالیسیوں یا لاگو قانون کی خلاف ورزی ماننے والا سمجھتا ہے، کو مواد چھیڑ چھاڑ کرنے کا حق رکھتا ہے۔ اگر iSideWith جمع شدہ مواد میں ترمیم کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، تو بھی iSideWith جمع شدہ مواد کے لئے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا۔ ہم ممکن ہے کہ مواد کی کچھ خصوصیتوں پر پابندیاں لگا سکتے ہیں یا اگر ہمیں لگے کہ آپ اس پیراگراف میں موجود ہدایات، ہماری شرائط اور ضوابط یا لاگو قانون کی خلاف ورزی میں ہیں تو ہم بغیر کسی اطلاع یا جرم کے آپ کے پہلو میں رکاوٹ ڈال سکتے ہیں یا ممکن ہے کہ ہم آپ کے پہلو میں رکاوٹ ڈالیں۔
A. کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کی دعوی کی رپورٹنگ
ہم قابلِ عمل قانون کے مطابق معترض کردہ کاپی رائٹ کی انتباہات کا جواب دیں گے۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ کسی مواد جو سروسز تک رسائی حاصل ہو رہے ہیں یا سروسز سے، آپ کا کاپی رائٹ خلاف ہے، تو آپ یہ درخواست کر سکتے ہیں کہ وہ مواد (یا ان تک رسائی) کو سروسز سے ہٹا دیا جائے، یا ان تک رسائی دی جائے، ہمارے مقرر کردہ کاپی رائٹ ایجنٹ کو نیچے دی گئی تحریری اطلاع دے کر۔ ڈیجیٹل ملینیم کاپی رائٹ ایکٹ (17 U.S.C. § 512) کے اون لائن کاپی رائٹ انفرنجمنٹ لائبلٹی لمیٹیشن ایکٹ کے مطابق، تحریری اطلاع (DMCA نوٹس) میں مندرج ہونا ضروری ہے:
ہمارا مقررہ کاپی رائٹ ایجنٹ جو ڈی ایم سی اے نوٹس کو موصول کرنے کے لئے ہے:
کوری ڈی. سلورسٹائن، وکیل۔
سلورسٹائن قانونی
٣٠١٥٠ ٹیلی گراف روڈ
سوٹ ٤٤٤
بنگھم فارمز، ایم آئی ٤٨٠٢٥
فون: ٢٤٨٢-٩٠٠-٦٥٥
ای میل:
اگر آپ اس سیکشن کی تمام شرائط کا پالن نہ کریں تو آپ کی DMCA نوٹس کارگر نہیں ہو سکتی۔ براہ کرم یہ جان لیں کہ اگر آپ جان بوجھ کر مواد یا سروسز پر مادی طور پر غلط بیان کریں کہ سروسز پر مواد یا سرگرمی آپ کے کاپی رائٹ کو ختم کر رہی ہے، تو آپ کو قانونی چوکسی کے تحت نقصانات (شامل کر کے اخراجات اور وکلاء کی فیس) کے لئے ذمہ دار ثابت کیا جا سکتا ہے۔ براہ کرم یہ بھی نوٹ کریں کہ آپ کی کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کی نوٹس میں فراہم کردہ معلومات مواد کی خلاف ورزی کے ذمہ دار شخص کو فراہم کی جا سکتی ہے۔
B. جوابی اطلاع کے طریقہ کار
اگر آپ یقین رکھتے ہیں کہ آپ نے خدمات پر پوسٹ کیا گیا مواد غلطی سے ہٹایا گیا یا اس تک رسائی منقطع کر دی گئی تو آپ ہمارے ساتھ ایک کاؤنٹر نوٹیفکیشن (Counter Notice) درج کر سکتے ہیں۔ اس کے لئے ذیل میں دی گئی کاپی رائٹ ایجنٹ کو لکھی گئی مطلع کرنے کے ذریعے تحریری مطلع کرنا ہوگا۔ DMCA کے مطابق، کاؤنٹر نوٹیفکیشن میں مندرجہ ذیل ہونا ضروری ہے:
DMCA ہمیں ہٹا دی گئی مواد کو بحال کرنے کی اجازت دیتا ہے اگر اصل DMCA نوٹس فائل کرنے والی پارٹی آپ کے خلاف دس کاروباری دنوں کے اندر کوئی عدالتی کارروائی فائل نہ کرے جب آپ کے کاؤنٹر نوٹس کا نقل حاصل ہوتا ہے۔ براہ کرم یہ جان لیں کہ اگر آپ جان بوجھ کر مواد یا خدمات پر مادی طور پر غلط بیان کرتے ہیں کہ سروسز آپ کے کاپی رائٹ کو خلاف ورزی کر رہی ہیں، تو آپ کو ضرر (شامل کر کے لاگت اور وکلاء کی فیس) کے لئے ذمہ دار ثابت کیا جا سکتا ہے DMCA کے سیکشن 512(f) کے تحت۔
یہ ہماری پالیسی ہے کہ مناسب حالات میں ہم ایسے صارفین کے اکاؤنٹ غیر فعال کریں یا منسوخ کریں جو تکراری انفرنگرز ہوں۔
تمام خدمات کی کچھ خصوصیتوں کا استعمال کرنے اور خدمات کی کچھ خصوصیتوں کی سبسکرپشن خریدنے کے لئے، آپ سے اکاؤنٹ (ایک "اکاؤنٹ") رجسٹر کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔ آپ ذمہ دار ہیں کہ (i) آپ کے اکاؤنٹ کے لئے جو ضروری رجسٹریشن کی معلومات آپ جمع کرتے ہیں وہ سچی اور درست ہوں؛ اور (ii) آپ اس طرح کی معلومات کی درستگی کو برقرار رکھیں گے۔ ہم اپنی انفرادی فیصلہ کاری میں کسی بھی وقت آپ کے اکاؤنٹ کو معطل یا ختم کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں، اگر ہمیں یہ معلوم ہو کہ آپ نے ان شرائط کی کوئی بھی خلاف ورزی کی ہے۔ آپ اپنے اکاؤنٹ لاگ ان کی معلومات کی خفیہ رکھنے کے لئے ذمہ دار ہیں اور آپ کے اکاؤنٹ کے تحت ہونے والی تمام سرگرمیوں کے لئے مکمل طور پر ذمہ دار ہیں۔ آپ اپنی لاگ ان کی معلومات یا اکاؤنٹ تک رسائی کو کسی کے ساتھ نہیں بانٹنے کے لئے اتفاق کرتے ہیں اور آپ ایک سے زیادہ اکاؤنٹ نہیں بنانے کے لئے اتفاق کرتے ہیں۔
ہم آپ کو ایک اکاؤنٹ رجسٹر کرنے کی اہلیت دینے کا امکان فراہم کر سکتے ہیں جو تیسری طرف کے اکاؤنٹ اور لاگ ان کی سندھ کو استعمال کرتے ہیں، جیسے آپ کے فیس بک، گوگل، یا ایپل کی سندھ جو آپ تیسری طرف کے ساتھ ایک اکاؤنٹ رکھتے ہیں ("تیسری طرف کا سوشل میڈیا اکاؤنٹ"). خدمات کے تعلق سے، آپ کو اپنے نتائج کو اپنے تیسری طرف کے سوشل میڈیا اکاؤنٹ کے رابطے، جیسے آپ کے فیس بک دوستوں کے ساتھ شیئر کرنے کا اختیار ہوگا۔ در حقیقت، ہم اس کو بڑھاو! اس کرتے ہوئے، آپ اتفاق کرتے ہیں: (ا) آپ جعلی معلومات فراہم نہیں کریں گے یا کسی دوسرے شخص کے تیسری طرف کے سوشل میڈیا اکاؤنٹ کے ذریعے شیئر نہیں کریں گے بغیر ان کی اجازت کے؛ (ب) آپ اپنے تیسری طرف کے سوشل میڈیا اکاؤنٹ کو چلانے والی تیسری طرف کی شرائط اور ضوابط کا پورا احترام کریں گے؛ (ج) iSideWith، اپنی انفرادی فیصلہ کاری میں، آپ کے اکاؤنٹ کو غیر فعال کر سکتا ہے، آپ کی خدمات کو تیسری طرف کے سوشل میڈیا اکاؤنٹ کے ساتھ منسلک کرنے کی اہلیت کو بلاک کر سکتا ہے اور/یا اگر آپ ان شرائط کی خلاف ورزی کریں تو iSideWith کے بارے میں مواد کو آپ کے تیسری طرف کے سوشل میڈیا اکاؤنٹ سے ہٹانے کی درخواست کر سکتا ہے؛ اور (ڈ) اگر ہم آپ کے اکاؤنٹ کو غیر فعال کریں یا آپ کی تیسری طرف کے سوشل میڈیا اکاؤنٹ کے رابطے کی خصوصیت کو بلاک کریں، تو آپ دوبارہ ایک اور اکاؤنٹ تخلیق نہیں کریں گے یا iSideWith کی اجازت کے بغیر دوبارہ خدمات کا استعمال کرنے کی کوشش نہیں کریں گے۔
سروسز آپ کو دوسری ویب سائٹس، سروسز یا انٹرنیٹ پر دیگر وسائل سے جڑنے کی اجازت دے سکتی ہیں، جیسے کہ، فیس بک، اور گوگل، اور دوسری ویب سائٹس، سروسز یا وسائل جو سروسز سے جڑ سکتی ہیں۔ جب آپ ان تیسری طرف کی سروسز کو انٹرنیٹ پر دستیاب کرتے ہیں، تو آپ اپنے خود کے خطرے پر کرتے ہیں۔ یہ دوسری سروسز ہمارے کنٹرول کے تحت نہیں ہیں، اور آپ تسلیم کرتے ہیں کہ ہم ان ویب سائٹس یا سروسز کے مواد، فعل، درستگی، قانونیت، مناسبت یا کسی بھی دوسرے پہلو کے لئے ذمہ دار یا جوابدہ نہیں ہیں۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ کسی دوسری ویب سائٹس، سروسز یا وسائل پر جڑے iSideWith کونٹینٹ موجودہ قانون کی خلاف ورزی کرتا ہے یا نامناسب ہو سکتا ہے، تو براہ کرم ہمیں مطلع کریں۔ ہم جڑے ہوئے کنٹینٹ کا جائزہ لیں گے اور ہماری انفرادی فیصلہ سازی میں، سروسز سے لنک ہٹانے کے لئے اقدامات اٹھا سکتے ہیں۔ کسی تیسری طرف کی سائٹ یا سروسز یا کسی تیسری طرف کی سروس پر سروسز کا لنک شامل ہونا کسی بھی تعلق کی ضمانت نہیں دیتا۔ آپ مزید تسلیم اور اتفاق کرتے ہیں کہ ہم کسی بھی ایسے مواد، مال یا سروسز کے استعمال یا ان پر اعتماد کی وجہ سے ہونے والے کسی بھی نقصان یا نقصان کے لئے، براہ کرم یا بے واسطہ، ذمہ دار یا جوابدہ نہیں ہوں گے جو کسی بھی ایسی ویب سائٹ یا سروس کے ذریعہ دستیاب ہوں یا ان کے ذریعہ دستیاب ہونے والے کسی بھی مواد یا سروسز کی استعمال یا اعتماد کے ساتھ ہونے والے ہونے کا الزام لگایا جائے۔
آپ کے حق استعمال کرنے کا خود بخود ختم ہوجاتا ہے اگر آپ یہ شرائط خلاف کریں۔ علاوہ ازیں، iSideWith کسی بھی وجہ یا بغیر کسی وجہ کے یہاں دی گئی لائسنسز اور خدمات کی دستیابی ختم کرسکتا ہے۔ سیکشن 2، 3، 4، 6، 7، 8، 11، 12، اور 13 ان شرائط کے ختم ہونے کے بعد بھی باقی رہیں گے۔
سروسیں صرف تعلیمی مقاصد کے لیے ہیں، اور اس طرح، سروسز 'جیسا ہے' فراہم کرتی ہیں، کسی قسم کی صریح، قانونی یا ضمنی ضمانت یا گارنٹیوں کے بغیر۔ iSIDEWITH خصوصی طور پر مالیت، کسی خاص مقصد کے لیے فٹ ہونے کی ضمانت، اور سروسز یا یہ شرائط سے متعلق تیسری طرف کے حقوق کی خلاف ورزی کی ضمانتوں کو انکار کرتا ہے۔ iSIDEWITH یہ ضمانت نہیں دیتا کہ سروسز بے رکاوٹ یا غلطی کے بغیر ہوں گے، اور اس کی مکملت، درستگی یا دستیابی کے بارے میں کوئی ضمانت نہیں دیتا۔ نہ iSIDEWITH نے اپنے شراکائی یا ان سے متعلق کسی بھی مواد یا دیگر معلومات کی مکملت یا درستگی کے بارے میں کوئی اظہار یا ضمانت نہیں دی ہے، اور آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ایسی مواد یا معلومات پر کسی بھی مقصد کے لیے اعتماد نہیں کریں گے۔
iSIDEWITH کسی بھی نقصان یا آپ کے کمپیوٹر یا دوسری ملکیت پر کسی بھی نقصان کے لئے ذمہ دار نہیں ہوگا اور خدمات تک رسائی یا استعمال کی بنا پر. iSIDEWITH کسی بھی تیسری شخص کی غیر موزون، متعرض یا غیر قانونی کردار یا کسی بھی قسم کے نقصان یا نقصان کے لئے ذمہ دار نہیں ہوگا جو خدمات کے ذریعہ پوسٹ کیا گیا ہو، منتقل کیا گیا ہو یا دستیاب کیا گیا ہو کسی بھی ڈیٹا، معلومات، مواد، مادہ یا مجموعی مواد کی استعمال کے نتیجہ میں. کوئی مشورہ یا معلومات، چاہے زبانی ہو یا تحریری، iSIDEWITH سے حاصل کی گئی ہو یا خدمات کے ذریعہ، کسی بھی وارنٹی پیدا نہیں کرے گی جو یہاں صریح طور پر نہیں کی گئی ہو. کچھ ریاستیں اور علاقوں کو ضمنی وارنٹیوں پر پابندیوں کی اجازت نہیں دیتی ہیں، لہذا اوپر کی پابندیاں آپ پر لاگو نہیں ہوسکتیں. جب ضمنی وارنٹیوں کو قابل معافی کرنے کی اجازت نہ دی جائے تو موجودہ قانون کے تحت ان کو صرف ان وارنٹیوں تک محدود کیا جائے گا جو قانون کے تحت ضروری ہوتی ہیں، ان کی کم سے کم مدت کو قانون کے تحت ممکنہ حد تک محدود کیا جائے گا اور قانون کے تحت ممکنہ حد تک محدود کیا جائے گا. آپ کے پاس ریاست سے ریاست یا علاقہ سے علاقہ مختلف حقوق بھی ہو سکتے ہیں۔
آپ پوری طرح سے ذمہ دار ہیں اپنی تمام بات چیت اور تعاملات کے لیے دوسرے صارفین یا خدمات کے صارفین کے ساتھ اور دوسرے افراد کے ساتھ جن کے ساتھ آپ بات چیت یا تعامل کرتے ہیں جس کی وجہ سے آپ خدمات کا استعمال کرتے ہیں۔ آپ سمجھتے ہیں کہ iSIDEWITH کسی بھی کوشش کرتا نہیں کہ صارفین کی بیانات کی تصدیق کرے یا خدمات کے ذریعہ کی گئی بیانات کی تصدیق کرے۔ آپ متفق ہیں کہ آپ دوسرے خدمات کے صارفین اور دوسرے افراد کے ساتھ تمام بات چیت اور تعاملات میں معقول احتیاطی تدابیر اختیار کریں گے جن کے ساتھ آپ بات چیت یا تعامل کرتے ہیں جس کی وجہ سے آپ خدمات کا استعمال کرتے ہیں۔ iSIDEWITH صریحاً تمام صارفین یا تیسری شخصوں کے کسی بھی عمل یا غفلت کے لیے تمامی ذمہ داریوں سے انکار کرتا ہے۔
یہ وارنٹیوں کا انکار ان شرائط کا ایک اہم حصہ ہے۔
NEITHER iSIDEWITH نہیں ہے نہ ہی اس کے شراکت دار، انتہائی، افسران، ڈائریکٹرز، شیئر ہولڈرز، ملازمین، ایجنٹس، جوائنٹ وینچرز، مشاورین، خلفاء، اسائنز یا لائسنسرز کسی بھی نظریہ کے تحت کسی بھی قسم کے سیدھے، غیر مستقیم، اتفاقی، نتیجتاً، خاص، معاوضی یا نمونہ بندی چیزوں کے نقصانات کے لئے ذمہ دار نہیں ہوں گے، یا کسی تیسری شخص کی کوئی دعویٰ، چاہے کسی بھی ایسے نقصانات پر جن پر ایسے نقصانات مبنی ہو سکتے ہیں، حتی کہ iSIDEWITH یا اس کے شراکت دار یا لائسنسرز کو ایسے نقصانات کی امکان کی معلومات دی گئی ہوں۔ اگر آپ کیلیفورنیا کے رہائشی ہیں، تو آپ کیلیفورنیا سول کوڈ کوڈ §1542 کو وائیو کرتے ہیں، جو کہ یہ کہتا ہے:
ایک عام رہائی اس طرف نہیں پہنچتی جس کے بارے میں قرض دینے والے یا رہائی دینے والی طرف کو علم نہیں ہوتا یا وجود میں نہیں سمجھتا کہ وہ اس وقت رہائی کو انجام دینے کے وقت اپنے فائدہ میں ہیں اور اگر انہیں اس کا علم ہوتا تو یہ ان کے سٹلمنٹ کو قرض دینے والے یا رہائی دینے والی طرف کے ساتھ اہمیت سے متاثر کرتا۔
اگر آپ کیلیفورنیا کا رہائشی نہیں ہیں، تو آپ اپنے حقوق سے محروم ہو جاتے ہیں جو آپ کے رہائش کی علاقے میں آپ کے حقوق کو کنٹرول کرنے والے سیکشن 1542 جیسے کسی قانون یا عام قانونی اصول کے مترادف ہوتے ہیں۔
اگر لاگو قانون کے تحت مذکورہ بالا مسئلہ مسئلہ محدودیت قابل انفعال نہ ہو تو تو وہ ان کی حد کو محدود کرنے کے لیے دوبارہ فارمولیٹ کیا جائے گا تاکہ iSIDEWITH کی ذمہ داری کو قابل انفعال قانون کی حد تک محدود کیا جائے۔ کچھ علاقے نقصان کی معافی یا محدودیت پر پابندی لگاتے ہیں، لہذا اوپر دی گئی محدودیت آپ پر لاگو نہیں ہوسکتی اور آپ کے پاس دوسرے قانونی حقوق ہوسکتے ہیں جو علاقہ کے مختلف ہوسکتے ہیں۔ یہ مسئلہ محدودیت ذمہ داری ان شرائط کا ایک اہم حصہ ہے۔
کسی صورت میں iSIDEWITH کی طرف سے آپ کیلئے تمام نقصانات، ضرر اور عمل کے سبب (چاہے وہ عقد ہو یا غیر قانونی ہو، مثلاً غفلت یا دوسری طرح) جو خدمات کے استعمال یا آپ کی استعمال سے پیدا ہوتے ہیں، کل مجموعی ذمہ داری TWENTY-FIVE US DOLLARS ($25) یا آپ نے iSIDEWITH کو خدمات کے استعمال کے لئے ادا کی ہوئی رقم میں سے زیادہ ہوگی۔
آپ یہاں اتفاق کرتے ہیں کہ آپ iSideWith اور اس کے شراکت داروں، ایفیلییٹس، افسران، ڈائریکٹرز، شیئر ہولڈرز، ملازمین، ایجنٹس، جوائنٹ وینچرز، کنسلٹنٹس، خلفاء، متعین کرنے والے اور لائسنسرز اور کسی بھی طرف کے خلاف جس کو iSideWith کو تحفظ دینا پڑ سکتا ہے، کسی بھی دعویٰ، نقصان، ہار، ذمہ داری یا اخراجات، ایٹارنی کی فیس شامل ہیں، جو آپ کے استعمال سے وابستہ ہوں یا ان شرائط کے خلاف کسی بھی طریقے سے، جیسے کہ دوسروں کے انٹیلیکٹوئل پراپرٹی حقوق کی خلاف ورزی۔
بند 16 جو بائنڈنگ آربٹریشن اور کلاس ایکشن حقوق کی واپسی فراہم کرتا ہے، اسکائیڈ وائیتھ کو اس کے انتخاب پر، ان شرائط کو تبدیل، ترمیم یا ترتیب دینے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ آپ ان شرائط کا باقاعدہ جائزہ لینے کے لیے ذمہ دار ہیں اور ان ترمیمات کی اطلاع حاصل ہونے کا اندازہ ہوگا جب ان شرائط کی ایک اپ ڈیٹڈ ورژن کو سروسز پر پوسٹ کیا جائے۔ کسی بھی تبدیلی کے بعد آپ کی سروسز کا مستمر استعمال ایسی تبدیلیوں کی قبولیت کا ثبوت دے گا۔
ہم بھی کسی بھی وقت خدمات (یا ان کا کوئی حصہ) میں ترمیم، معطلی، بندی یا ختم کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں، عارضی یا دائمی طور پر، ان کے ساتھ یا بغیر کسی اطلاع کے۔ آپ اتفاق کرتے ہیں کہ iSideWith آپ کے لیے خدمات کی ترمیم، معطلی یا بندی کے لئے آپ کے خلاف ذمہ دار نہیں ہوگا۔
تمام اطلاعات، درخواستیں یا دیگر اطلاعات جو ان شرائط کے تحت دی جانی چاہیں وہ تحریر میں ہونی چاہیے۔ iSideWith.com خدمات کے ذریعے عمومی اطلاع کے ذریعے اطلاع دے سکتا ہے۔ آپ iSideWith کو ای میل یا پیش خریدہ ڈاک کے ذریعے اطلاع دے سکتے ہیں مندرجہ ذیل پتوں پر، جیسا کہ وقت کے ساتھ ساتھ ان شرائط میں اپ ڈیٹ کیا جا سکتا ہے:
براہ کرم اس حصے کو دھیان سے پڑھیں۔ یہ آپ کے قانونی حقوق پر اہم اثر ڈال سکتا ہے، جس میں آپ کا حق کورٹ میں مقدمہ درج کرنے کا (جس میں آپ کو ایڑبٹریشن کے ذریعے اپنے تنازع کو پیش کرنے کی ضرورت ہوتی ہے) اور آپ کے تنازع کو ایک کلاس یا نمائندگی کارروائی کے حصے کے طور پر حل کرنے کے حقوق کو محدود کرنے کا شامل ہوتا ہے۔
A. غیر رسمی تنازعات کا حل
آپ اور iSideWith کے درمیان زیادہ تر اختلافات جو خدمات یا یہ شرائط سے متعلق ہوتے ہیں ("اختلافات") کو غیر رسمی طریقے سے حل کیا جا سکتا ہے، لہذا اگر آپ کو خدمات سے کوئی مسئلہ ہوتا ہے، تو آپ کو اس سے پہلے ہم سے رابطہ کرنے کے لئے راضی ہونا ہوگا کہ کوئی عدالتی یا تحکیمی مقدمہ شروع کریں، مگر جیسا کہ نیچے میں سیکشن 16.K میں بیان کیا گیا ہے ("غیر رسمی اختلاف حل اور تحکیم کے معاہدہ کی استثنائیں"). اس کے لئے ایک لکھی گئی نوٹس ("لکھی گئی نوٹس") ای میل کرنا ضروری ہے، جس میں شامل ہونا چاہئے: (1) آپ کا نام؛ (2) آپ کے رشتے کے ساتھ منسلک ای میل ایڈریس (یا) یوزر نام؛ (3) مسئلے کی تفصیلی تفصیل؛ اور (4) اس کو کیسے حل کرنا چاہتے ہیں۔ آپ کو اس غیر رسمی حل کارروائی میں شامل ہونا ہوگا جب تک کہ قانون کی طرف سے معاف نہ کیا جائے۔ لاگو ہونے والے مدت کی حدود اور تحکیمی فیس یا دیگر مواعیں کی تاریخوں کو لیکن ای میل <eml>legal</eml> کو موصول ہونے پر معطل کر دیا جائے گا، جب تک کہ اختلاف حل کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔
لکھی گئی اطلاع کو انفرادی بنیاد پر فراہم کیا جانا چاہئے اور آپ اور iSideWith اتفاق کرتے ہیں کہ انفرادی طور پر ملاقات کریں گے اور بات چیت کریں گے، ٹیلیفون یا ویڈیو کانفرنس کے ذریعے، تنازع حل کرنے کی کوشش کرنے کے لیے۔ اگر کوئی طرف وکیل کے ذریعے ظاہر ہوتی ہے، تو وہ طرف کا وکیل کانفرنس میں شرکت کر سکتا ہے، لیکن طرف کو بھی کانفرنس شخصانہ حضور ضروری ہوگا، مگر اگر کوئی طرف لکھ کر بیان کرتا ہے کہ دوسری طرف کو شخصانہ حضور کی ضرورت نہیں ہے۔
اگر تنازع سولج نوٹس کے وصول ہونے کے ساٹھ (60) دنوں کے اندر حل نہ ہوتا ہے، تو آپ اور iSideWith متبادل غیر رسمی مباحثات یا نیچے دی گئی کسی ایک فارمل تنازع حل کی پالیسی کے ذریعے باقی تنازع حل کرنے کے لئے متفق ہوتے ہیں۔
اگر آپ یورپی یونین میں رہائش پذیر ہیں، تو آپ کے پاس تضاد حل کرنے کے حقوق مختلف ہو سکتے ہیں۔ آپ یہاں کلک کر کے اپنے تضاد حل کرنے کے اختیارات کے بارے میں مزید معلومات حاصل کر سکتے ہیں۔
B. ثالثی سے معاہدہ
اگر غیر رسمی اختلاف حل نہ ہو پائے، تو کسی بھی طرف کو بائنڈنگ آربٹریشن کا آغاز کرنے کی اجازت ہوگی جو اختلافات حل کرنے کے واحد طریقہ کار کے طور پر ہوگا، اس ہیڈر کے بعد کی مواد کے ذریعہ اور "اس آربٹریشن اہداف میں تبدیلیاں" عنوان کردہ پیراگراف تک (جمعاً، "آربٹریشن اہداف")۔
ترتیبات کے مطابق، اطراف متفق ہیں کہ یہ تحکیمی معاہدہ تجارت کے تراکیب کے تحت بنایا گیا ہے اور اس پر فیڈرل تحکیمی ایکٹ ("FAA") کی حکمرانی ہوگی۔ تحکیمی عمل کو نیشنل تحکیم اور میڈی ایشن ("NAM") کی طرف سے انتظام دیا جائے گا۔ اگر NAM تحکیم کے لیے دستیاب نہ ہو تو اطراف متفق ہوں گے کہ کسی دوسرے تحکیمی فراہم کنندہ کا انتخاب کریں۔
موافقت نامہ اور انسٹ آؤٹ پراویژنز کے مطابق، یہ تحکیمی معاہدہ وسیع مفہوم ہونے کی نیت سے بنایا گیا ہے اور یہ آپ اور iSideWith کے درمیان تمام اختلافات پر لاگو ہوتا ہے، جن میں شامل ہیں لیکن اس سے محدود نہیں ہیں (1) دعوے جو اس تحکیمی معاہدے کے وجود سے پہلے یا کسی پہلے معاہدے کے وجود کے دوران پیدا ہوئے یا دعوے شامل ہیں؛ اور (2) دعوے جو اس تحکیمی معاہدے کی خاتمہ ہونے کے بعد پیدا ہوسکتے ہیں۔ یہ تحکیمی معاہدہ آپ اور iSideWith کے درمیان کسی پہلے تحکیمی معاہدے کو نگرانی دیتا ہے۔
بغیر سیکشن 16.K ("غیر رسمی اختلاف حل اور آربٹریشن کے معاہدے کی استثنائیں") میں بیان کیے گئے، آربٹریٹر، اور کوئی بھی وفاقی، ریاستی یا مقامی عدلیہ یا ادارہ، تمام اختلافات حل کرنے کے لیے اختیار رکھتا ہے۔ آپ اور iSideWith مزید اتفاق کرتے ہیں کہ آربٹریشن کے قابل اختلافات میں شامل ہیں مگر ان سے محدود نہیں ہیں، اس آربٹریشن کے معاہدے کی تشریح، قابلیت، قابلیت عمل، تشکیل یا انجام سے متعلق مسائل، اس میں شامل ہیں، لیکن اس سے محدود نہیں ہیں، کوئی دعوی کہ یہ تمام یا اس کا کوئی حصہ باطل یا قابل باطل ہے، کوئی دعوی کہ کوئی دعوی آربٹریشن کے تحت ہے یا نہیں، اور کسی بھی انتظامی یا آربٹریٹر فیس کی ادائیگی، غیر ادائیگی، یا وقت کے بارے میں کوئی اختلاف۔
C. حقوق کی چھوٹ بشمول جیوری ٹرائل
ترتیب کے مطابق، طرفین سمجھتے ہیں کہ تحکیم کا مطلب ہے کہ کوئی ماخذ اور نہ کوئی جج یا جوری فیصلہ کرے گا، اور کہ تحقیقات اور ایپیل کے حقوق تحکیم میں محدود ہو سکتے ہیں۔ طرفین مزید سمجھتے ہیں کہ تحکیم کی لاگت کچھ صورتوں میں عدالتی مقدار سے زیادہ ہو سکتی ہے۔
آپ یہاں تسلیم کرتے ہیں اور اتفاق کرتے ہیں کہ ان شرائط اور مصالحتی اتفاق پر اتفاق کرنے سے، آپ اور iSIDEWITH ہر ایک جریمہ کی عدالت کا حق مکمل طور پر قانون کی اجازت کے حد تک معطل کر رہے ہیں۔
D. کلاس اختلاف کا فیصلہ اور جمعی امداد کا انکار
تم اور iSideWith تسلیم اور متفق ہوتے ہو کہ، قانون کی حد تک، اور یہاں فراہم کیا گیا مواد کے علاوہ، کوئی بھی تحکیم صرف ایک فرد کی حیثیت میں ہوگی اور نہ کہ کلاس یا دوسرے نمائندہ کارروائی کے طور پر (بغیر کسی پابندی کے، کسی خصوصی وکیل عام کارروائی کے)، اور تحکیم کرنے والا صرف انفرادی طرف کو راحت دینے کے لئے فیصلہ کر سکتا ہے اور صرف اتنی راحت فراہم کر سکتا ہے جتنی ضرورت ہوتی ہے تک انفرادی طرف کا دعویٰ حل کرنے کے لئے؛ اس تسلیم کے باوجود، تم متفق ہوتے ہو کہ تمہارے متعلق کوئی بھی تحکیم صرف اس صورت منظور ہوگی اگر اور صرف اگر iSideWith اسے مکتوب میں متحد کرنے کی اجازت دے۔
اس سیکشن 16.D ("کلاس ایڈربیشن اور جمعی امداد کی مانعیت") اور سیکشن 16.I ("ماس فائلنگز") کے علوہ، اگر اس ایڈربیشن اگریمنٹ کا کوئی حصہ غیر جائز، ناقابل انفعال یا غیر قانونی قرار دیا جاتا ہے، تو تو اس ایڈربیشن اگریمنٹ کا باقی حصہ موثر رہے گا اور اس کو اس کی شرائط کے مطابق تشریح کیا جائے گا جیسے کہ غیر جائز، ناقابل انفعال یا غیر قانونی بندیاں یہاں شامل نہ ہوں۔ اگر، تاہم، یہ سیکشن 16.D ("کلاس ایڈربیشن اور جمعی امداد کی مانعیت") اور سیکشن 16.I ("ماس فائلنگز") غیر جائز، ناقابل انفعال یا غیر قانونی پائے جاتے ہیں، تو پوری اس ایڈربیشن اگریمنٹ ناکارہ اور بیکار ہو جائے گی، اور نہ تو آپ اور نہ ہی iSideWith اس تنازع کو ایڈربیٹ کرنے کا حقدار ہوں گے۔
یہ بنیاد آپ کو یا iSideWith کو دعوے کے کلاس وائیڈ سٹلمنٹ میں شرکت کرنے سے روکنے والی نہیں ہے۔
E. ثالثی کے قواعد
مگر اس تحکیمی معاہدے کی ترمیم کے ذریعے، NAM کسی بھی تحکیم کو NAM "جامع تنازع حل قواعد اور طریقے"، "اشتہار کرنے والی طرف میں ایک صرف" اور "ماس فائلنگ اضافی تنازع حل قواعد اور طریقے" کے مطابق انتظام کرے گا جو وقت کسی بھی تحکیم کی مطالبہ NAM کے ساتھ فائل کی جاتی ہے، کسی بھی قواعد یا طریقوں کو شامل نہ کرتے ہوئے جو کلاس یا نمائندگی کارروائیوں کی اجازت دیتے ہیں ("NAM قواعد"). موزوں NAM قواعد اور طریقے www.namadr.com پر دستیاب ہیں یا National Arbitration and Mediation کے تجارتی ڈیپارٹمنٹ commercial@namadr.com پر ای میل کر کے بھی حاصل کی جا سکتی ہیں۔
محدود قانون کی بنا پر، میحر کو کیلیفورنیا ریاست کے قانون کا اطلاق ہوگا بغیر کسی ایسے قانون کے جو کسی دوسرے علاقے کے قانون کا اطلاق کرنے کا نتیجہ ہو۔ آپ اور iSideWith اتفاق کرتے ہیں کہ فیصلہ کن موشنز کو میحر میں اجازت دی جائے گی۔
اگر متعلقہ رقم $10,000 سے کم ہو، تو تحکیم صرف اس بنیاد پر کی جائے گی جس پر آپ اور iSideWith نے تحکیم کرنے والے کو پیش کیا ہوگا، مگر (i) تحکیم کرنے والا فیصلہ کرے کہ سماعت ضروری ہے؛ (ii) لاگو قانون کی مطلب ہو؛ یا (iii) طرفین کو مختلف طور پر متفق ہوں. اگر متعلقہ رقم $10,000 سے زیادہ ہو، تو کوئی بھی طرف (یا تحکیم کرنے والا) سماعت کرانے کی درخواست کر سکتی ہے۔
F. ثالثی کا مطالبہ
کسی بھی طرف کی جانب سے کی جانے والی کوئی بھی میوثیقہ یا جوابی دعویٰ میں کافی معلومات ہونی چاہیے تاکہ دوسری طرف کو ان کی شناخت، درخواست کی جانے والی دعویٰ اور ان پر مبنی حقائقی الزامات کے بارے میں منصفانہ اطلاع فراہم ہو۔ اور یہ بھی ثابت کرنا ہوگا کہ دعویٰ کرنے والا اس میوثیقہ اور شرائط کا حصہ ہے۔ میوثیقہ کرنے والا اور/یا NAM کسی بھی میوثیقہ یا جوابی دعویٰ کی ترتیبات پر پورا اتفاق نہ ہونے پر ترمیم کرنے کی ضرورت محسوس کر سکتے ہیں۔
G. ثالثی فیس
ہر طرف اپنے وکلاء کی فیس کے لئے ذمہ دار ہے مگر جب تحکیم کے قوانین یا متعلقہ قانون کچھ دوسرا فراہم کریں۔
ان پارٹیوں کا اتفاق ہے کہ NAM کو اختیار ہے کہ وہ کسی بھی انتظامی یا تحکیمی فیس کی رقم کو کم کرے یا وقت کو ترتیب دے جہاں وہ مناسب سمجھتا ہے، پیش کہ ایسی ترتیب آپ کی لاگتوں کو بڑھا نہیں سکتی، اور آپ مزید اتفاق کرتے ہیں کہ آپ اس طرح کی فیس کی ترتیب کے خلاف کوئی اعتراض نہیں کریں گے۔ ان پارٹیوں کا اتفاق ہے کہ NAM کی طرف سے لگائی گئی فیسوں کے خلاف کسی بھی ایک پارٹی کی ایماندار چیلنج اس تحکیمی اتفاق کا کوئی پچھیدگی، ویور، یا خلاف ورزی نہیں ہوتی جب تک ایسا چیلنج NAM، تحکیمی فیصلہ دینے والے، اور/یا اختیاری عدالت کے سامنے موجود ہوتا ہے، اور ان فیسوں کے لئے کسی بھی اور تمام واجب تاریخوں کو اس چیلنج کے موجودگی کے دوران روک دیا جائے گا۔
H. ثالثی کا مقام
جبری معاملات عموماً ویڈیو یا ٹیلیفون کانفرنس کے ذریعے منعقد ہوں گے، مگر اگر (A) جبری فیصلہ کرتا ہے کہ ان پرسنل ہیئت کرنے کا کوئی موقع ہے یا (B) طرفین کسی دوسرے طریقے پر متفق ہوں۔ 16.I ("ماس فائلنگز") میں موجودہ کسی دوسری شرح یا جب تک آپ اور iSideWith کسی دوسرے طریقے پر متفق نہ ہوں، اگر کسی ان پرسنل کی ہیئت ہوتی ہے: اگر آپ رہائشی امریکہ میں ہیں، تو کسی بھی ان پرسنل کی ہیئت آپ کی ابتدائی رہائش کی کاؤنٹی میں ہوگی یا اگر اس کاؤنٹی میں کوئی جبری فیصلہ کرنے والا دستیاب نہ ہو تو پھر وہ ریاست میں دستیاب قریبی جبری فیصلہ کرنے والی جگہ پر ہوگی یا اگر آپ رہائشی امریکہ کے باہر ہیں، آپ کی ممکنہ حد تک، کسی ان پرسنل کی ہیئت لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں ہوگی۔
I. ثالثی کا مقام
تنظیم اور ایڈربیشن کے حل کی کارکردگی بڑھانے کے لئے، اگر 100 یا اس سے زیادہ مماثل ایڈربیشن مطالبات (جو وہی یا بہت مماثل حقائق یا دعوے پیش کرتے ہیں، اور وہی یا بہت مماثل انصاف کی تلاش کرتے ہیں) ایک ہی وکیل کی مدد یا تنظیم کے ساتھ یا تنظیم کے ذریعے NAM (یا اسی طرح کے احکام جو یہاں تعین کیے گئے ہیں اگر NAM دستیاب نہ ہو) کے خلاف پیش کی جاتی ہیں ("میس فائلنگ")، طرفین اتفاق کرتے ہیں، اس "میس فائلنگ" پیراگراف کے احکام کے تحت: (ا) ہر بیچ میں 100 مطالبات کو بیچوں میں انتظام دینا (اگر اوپر بیان کی گئی بیچنگ کے بعد باقی رہ جاتی ہیں تو آخری بیچ باقی مطالبات پر مشتمل ہوگا) صرف ایک بیچ کو فائل کیا جائے گا، پروسیس کیا جائے گا، اور فیصلہ کیا جائے گا؛ (ب) ہر بیچ میں تمام مطالبات کے لئے ایک ایڈربیٹر کا تعین کرنا؛ (ج) منظور کرنا قابل فیس، بغیر کسی پابندی کے، NAM (یا اسی طرح کے احکام جو یہاں تعین کیے گئے ہیں اگر NAM دستیاب نہ ہو) کی انتخاب کردہ کسی اور ایڈربیشن فراہم کنندہ کی طرف سے تعین کردے گئے کسی بھی متعلقہ کمیسن، قبول کرنا؛ (ڈ) ایک میس فائلنگ میں شامل ایک ایڈربیشن کی مطالبت کے ساتھ منسلک فیس، بغیر کسی پابندی کے، iSideWith اور مطالبہ کنوں کے ذمہ داریوں کے ساتھ صرف اس وقت تک واجب ہوں گی جب تمہاری ایڈربیشن کی مطالبت ایک بیچ کے پروسیڈنگز میں شامل ہوتی ہے اور وہ بیچ فائل کرنے، پروسیس کرنے، اور فیصلہ کرنے کے لئے منسلک کیا جاتا ہے؛ اور (ا) بیچوں کے پروسیڈنگز کے مرحلے کا عمل، ہر سیٹ میں 100 مطالبات کو فائل کرنے، پروسیس کرنے اور فیصلہ کرنے کے ذریعے جاری رہے گا، جب تک ہر مطالبہ (تمہاری مطالبت شامل ہے) فیصلہ کیا جاتا ہے یا دوسری طرح حل ہوتا ہے۔ اگر تمہاری ایڈربیشن کی مطالبت میس فائلنگ میں شامل ہوتی ہے، تو تمہارے دعوے پر لاگو کوئی بھی قانونی حد تمہاری مطالبات کے لئے تمام مدت تک معطل رہے گی جب تک تمہاری ایڈربیشن کی مطالبت فیصلہ کیا جاتا ہے، واپس لیا جاتا ہے، یا حل کیا جاتا ہے۔
تمام بیچ کے لیے امپارٹر کا انتخاب ممکنہ حد تک قابل اطلاق NAM کے قواعد اور اس کے انتخاب کے لیے اندازے کے مطابق کیا جائے گا، اور اگر قانونی حقوق NAM کے قواعد سے زیادہ ہوں تو امپارٹر کو ہڑتال کرنے کے کسی حقوق کے تحت منتخب کیا جائے گا۔ قابل اطلاق قانون کے مطابق اور اگر امپارٹر یا متفقہ طرف کی موافقت کے تحت ان پرسنل ہونے کی ضرورت ہو تو، امپارٹر مقرر کرے گا کہ جائے کہ جہاں پر پروسیڈنگز کی جائیں گی۔
آپ اس بات پر متفق ہیں کہ ایسائیڈ وِتھ اور ایڈربیٹریشن فراہم کنندہ کے ساتھ اچھی نیت سے تعاون کریں گے تاکہ ایسی "بیچ اپروچ" یا دوسرے مشابہ اپروچ کو لاگو کیا جا سکے جو دعوے کے فوری حل کی فراہمی کے لیے ہو۔ یہ شامل ہے، بغیر کسی محدودیت کے، ہر بیچ کے لیے تخفیف یافتہ فیسوں کی ادائیگی جو این اے ایم کی اپنی اختیاریت میں تعین کرتا ہے۔ اطراف اس پر متفق ہیں کہ وہ ایک دوسرے اور ایڈربیٹریشن فراہم کنندہ یا ماخذ کے ساتھ تعاون کریں گے تاکہ ایسے دوسرے عمل یا طریقے قائم کیے جا سکیں جو ایڈربیٹریشن فراہم کنندہ یا ماخذ کو دعوے کے فوری حل کی فراہمی کرنے میں مدد فراہم کریں۔ مثال کے طور پر، اگر درج کردہ مقدار کی تعداد کی وجہ سے 100 کیسز کے بیچ کو تمام درج کردہ دعوے کے فوری حل کے لیے بہت چھوٹا بنا دیتا ہے، تو آپ اور ایسائیڈ اس پر متفق ہیں کہ این اے ایم بیچ کی سائز بڑھا سکتا ہے یا کم کر سکتا ہے، ایک کیس کو بیچوں کے درمیان منتقل کر سکتا ہے، یا ایک سے زیادہ (لیکن پانچ سے زیادہ نہیں) بیچوں کا فیصلہ کر سکتا ہے جیسا کہ این اے ایم کے پروسیجرل ایڈربیٹریٹر کی تدبیر کے مطابق، اطراف کی رائے کے بعد۔ اگر اطراف کے درمیان کسی بات پر اختلاف ہوتا ہے کہ کیا یہ پراویژن لاگو ہوتی ہے یا بیچنگ کے لیے پروسیجر یا طریقہ کار کیا ہونا چاہئے، تو اسے این اے ایم کے پروسیجرل ایڈربیٹریٹر کے ذریعہ حل کیا جائے گا۔
یہ "بیچنگ" پراویژن کو کسی بھی طریقے سے اس طرح تشریح نہیں کیا جائے گا کہ NAM کے ماس فائلنگ سپلیمنٹل اختلاف حل قواعد اور طریقے کی لاگو ہونے کے لئے درکار دعوے کی تعداد بڑھ جائے یا کسی بھی قسم کی طبقاتی تحکیم کی اجازت دی جائے۔
نام فائلنگ میں پہلی مکمل فیصلہ سازی شدہ بیچ کے نتائج ایک این اے ایم میڈی ایٹر کو دی جائیں گے جو ایک این اے ایم کی طرف سے پیش کردہ پانچ میڈی ایٹرز کے گروہ سے منتخب ہوگا، جن میں سے ایک سائیڈ ود اور باقی دعوی کرنے والوں کے وکیل کو ہر ایک میڈی ایٹر کو ایک ایک کرنے کی اجازت ہوگی اور پھر باقی میڈی ایٹرز کو رینک کرنے کی اجازت ہوگی۔ سب سے زیادہ رینک کیا گیا میڈی ایٹر منتخب کیا جائے گا۔ منتخب میڈی ایٹر باقی دعوی کرنے والوں کے میڈی ایٹر کو حل کرنے کی کوشش کرے گا۔ سائیڈ ود، باقی دعوی کرنے والے اور ان کے وکیل، اور میڈی ایٹر پھر 90 دن ( "میڈی ایشن مدت") کے لیے متفق ہونے کی کوشش کریں گے جب نتائج میڈی ایٹر کو فراہم کی جائیں گی۔ اگر اطراف میڈی ایشن مدت کے دوران باقی دعوی کو حل نہیں کر سکتیں اور ان پر متفق نہیں ہو سکتیں کہ باقی دعویوں کو مزید تحکیموں کے ذریعے حل کیا جائے، تو یا تو سائیڈ ود یا کوئی باقی دعوی کرنے والا تحکیم کے عمل سے باہر نکل سکتا ہے اور دعوے کو مختار اختیار کر سکتا ہے کہ وہ ایک مختار عدالت کے ذریعے آگے بڑھے۔ مختار ہونے کی خبر میڈی ایشن مدت کے بند ہونے کے 60 دنوں کے اندر تحریری طور پر فراہم کی جائے گی۔ اگر نہ تو سائیڈ ود نہیں چاہتا ہے اور باقی دعوی کرنے والے مختار نہیں ہوتے ہیں اور وہ باقی دعویوں کو مزید تحکیموں کے ذریعے حل کرنے کے لیے متفق نہیں ہوتے ہیں، تو تحکیم جاری رہے گی بیچنگ پروسیس کے ساتھ۔ اگر مختار ہونے کی کوئی خبر نہ ہو، تو تحکیم جاری رہے گی جیسا کہ نام فائلنگ میں دعووں کو سیکوئنشل نمبرز کے ذریعے تعین کیا گیا ہے۔
J. مصلح کی اختیارات اور مصلح کا فیصلہ
مصالحت کار کو اس مصالحت کے معاہدے کے تحت اختیار دیا جائے گا کہ وہ قانون یا انصاف کے تحت کوئی بھی امداد فراہم کر سکتا ہے جو عدالت میں دستیاب ہوتی ہے۔ مصالحت کار کو اختیار ہے کہ وہ مصالحت فراہم کنندہ کے قواعد اور انضمامات کے مطابق سزائی کارروائیاں عائد کرے، جو کوئی بے معنی دعوے یا درخواستیں ہوں جنہیں مصالحت کار نے ایمانداری سے درج نہیں کیا جانتا، اور اسی طرح کسی طرف کی اس مصالحت کے معاہدے یا غیر رسمی اختلاف حل کے عمل کو پورا نہ کرنے پر بھی سزائی کارروائیاں عائد کرنے کا حق ہوگا۔
تحکیم کار کا فیصلہ ان اہم نتائج اور نتیجوں پر مبنی ہوگا جن پر اس نے انعام دینے کا فیصلہ کیا۔ تحکیمی انعام پر فیصلہ کرنے کا حکم کسی بھی ایسے عدلیہ میں دیا جا سکتا ہے جس کا اختیار ہو۔ تحکیم کار کو انفرادی بنیاد پر مالی نقصان کا انعام دینے اور انفرادی بنیاد پر کسی غیر مالی تدبیر یا انفرادی بنیاد پر کسی دیگر ترتیب یا راحت فراہم کرنے کا اختیار ہوگا جو لاگو قانون، تحکیمی فورم کے قواعد اور یہ تحکیمی معاہدہ کی حدود میں دستیاب ہو۔ اطراف اتفاق کرتے ہیں کہ نقصان اور/یا دیگر راحت کو خدمات کی شرائط کے ساتھ موافق ہونا چاہئے، جس میں شامل ہیں لیکن اس سے محدود نہیں ہیں سیکشن 16.D ("کلاس تحکیم اور جمعی راحت کی انکار") اور 12 ("ذمہ داری کی حد اور رہائی") جیسے نقصان یا دیگر راحت کی قسموں اور مقداروں کے لئے جس کے لئے کوئی طرف ذمہ دار ہو سکتا ہے۔
تنازعات جو ایک ہی بیچ میں شامل ہوں، ان کے علاوہ کوئی بھی تحکیمی فیصلہ کسی بھی پہلے سے معین فیصلے کا کوئی اثر نہیں ہوگا، صرف اس بات کے لئے کہ ایک ہی طرح کے دعوے اور مسائل جو فیصلے میں پیش کیے گئے ہوں، انہیں دوبارہ تحکیم کرنے سے روکا جائے. وکلاء کی فیس تحکیم میں کامیاب طرف کے لئے صرف اس صورت دستیاب ہوگی جب تحکیم میں دعوے پر عملی قانون کی حکمت عملی کے تحت اجازت ہو.
K. غیر رسمی اختلاف حل اور مصالحتی معاہدہ کی استثنائیں
تمام تنازعات کو غیر رسمی تنازع حل کرنے کے ذریعے حل کرنے اور ضرورت پڑنے پر بائنڈنگ ایڈربیشن کے ذریعے حل کرنے کے لیے طرفوں کی معاہدہ کے باوجود:
L. آپٹ آؤٹ کرنے کا 30 دن کا حق
آپ کو آربٹریشن کے معاہدے سے باہر نکلنے اور اس سے ملزم نہ ہونے کا حق ہے، آپ کو اپٹ-آؤٹ کرنے کے فیصلے کی لکھی ہوئی اطلاع بھیج کر، جس پر آپ کا دستخط ہو، مندرجہ ذیل پتہ: <eml>legal</eml>۔ اطلاع 30 اکتوبر، 2025 یا آپ کی خدمات کا پہلا استعمال، جو بھی دیر سے ہو، کے 30 دن کے اندر بھیجی جانی چاہئے؛ ورنہ، آپ کو آربٹریشن کے معاملات کو آربٹریشن کے معاہدے کے شرائط کے مطابق حل کرنے کے لئے ملزم ہونا ہوگا۔ اگر آپ آربٹریشن کے اقدامات سے باہر نکلنا چاہتے ہیں تو، iSideWith بھی ان سے ملزم نہیں ہوگا۔
اگر آپ ایڈربیٹریشن ایگریمنٹ سے انکار کرتے ہیں، تو آپ اپنے حق کا استعمال کر سکتے ہیں کہ آپ کی مقدوری کے مطابق جج کے سامنے مقدمہ چلانے کا حق ہے، لیکن کسی بھی پہلے موجودہ ایڈربیٹریشن ایگریمنٹ کے تحت اختلافات کو ایڈربیٹ کرنے کی پچھلی موجودہ ایگریمنٹ کسی بھی دعویٰ پر لاگو نہیں ہوگی جو ابھی تک فائل نہیں ہوئی ہے۔ اگر آپ ایڈربیٹریشن ایگریمنٹ سے انکار کرتے ہیں، تو آپ کسی بھی دوسرے اقرارات سے انکار نہیں کر رہے ہیں اور آپ اس صارف اقرار کے تمام دوسرے اقرارات سے متفق ہیں، جو قانون کی اجازت کے مطابق میں قائم رہیں گے۔
M. اس ثالثی معاہدے میں تبدیلیاں
iSideWith اس تحکیمی معاہدے کی کسی بھی اہم تبدیلی کی تاریخ کی 30 دن کی معلومات فراہم کرے گا۔ تبدیلیاں 30 دن کے بعد لاگو ہوں گی اور جو دعوے ابھی تک فائل نہیں ہوئے ہیں، ان پر لاگو ہوں گی، چاہے وہ کبھی ہوئے ہوں۔ اگر آپ ان شرائط پر رضاکار ہیں یا 30 دن سے پہلے یا اس کے بعد بھی خدمات کا استعمال جاری رکھتے ہیں، تو آپ مانتے ہیں کہ جن دعوے کی iSideWith کو حقیقی اطلاع نہیں ہے، ان کے لیے ترتیبات کے تحت تبدیل شدہ شرح لاگو ہوں گی۔ اگر iSideWith اس تحکیمی معاہدے میں تبدیلی کرتا ہے اس تاریخ کے بعد جب آپ نے پہلی بار اسے قبول کیا تھا (یا معاہدے کے کسی بھی مواقع تبدیلیوں کو قبول کیا تھا)، تو آپ مانتے ہیں کہ اس تبدیلی کے بعد آپ کے خدمات کا استعمال 30 دن بعد ان تبدیلیوں کو قبول کرنے کے طور پر قرار دیا جائے گا۔ اگر آپ اس تبدیلی سے متفق نہیں ہیں، تو آپ اس تحکیمی معاہدے سے باہر نکل سکتے ہیں اور 30 دن کے مدت کے ختم ہونے سے پہلے ایک ان اٹ آوٹ نوٹس کو ای میل کر کے۔
آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ اور iSIDEWITH کے درمیان کوئی اختلاف جو کسی بھی وجہ سے میڈیشن کے زیرِ اہتمام نہ ہو، صرف آپ انفرادی بنیاد پر ہی حل کرایا جا سکتا ہے، اور آپ ایک مدعی یا ایک کلاس کے رکن کے طور پر دعویٰ لے کر نہیں آ سکتے ہیں ایک کلاس، جمعی، یا نمائندگی کارروائی میں۔
اگر کسی وجہ سے تنازع عدالت میں حل ہوتا ہے بجائے تحکیم کے، تو آپ اور iSIDEWITH اتفاق کرتے ہیں کہ کوئی جیوری ٹرائل نہیں ہوگا۔ آپ اور iSIDEWITH بغیر کسی شرط کے جیوری ٹرائل کے حق سے مکمل طور پر استثنا دیتے ہیں جو کسی بھی کارروائی، پیشی، یا کاؤنٹر کلیم سے ہو جو ان خدمات یا ان خدمات سے متعلق ہو۔
مقام اور حکومتی قانون۔ یہ شرائط کلیفورنیا ریاست کے قوانین کے تحت حکومت میں ہوں گے، بغیر کسی تضاد کے قانونی اصول کے لاگو کیے۔ آپ اتفاق کرتے ہیں کہ ان شرائط کے موضوع سے پیدا ہونے والے کسی بھی اختلاف کو لوس اینجلس کاؤنٹی، کیلیفورنیا کے ریاستی اور فیڈرل عدالتوں کی انحصاری عدالت اور مقام کے تحت حکومت میں ہونے کے لیے ہوں گے، مگر جہاں اختیاری قانون کے ذریعے مقام اور عدالت کا فرض ہو۔ اگر آپ یورپی یونین میں رہائش پذیر افراد ہیں، تو یہ شرط اور یہ شرائط عام طور پر آپ کے مقامی قانون کے تحت آپ کے پاس موجود انتہائی ضروری صارف حقوق پر کوئی اثر نہیں ڈالتے، اور تمام اختلافات جو خدمت اور/یا یہ شرائط کے تعلق میں پیدا ہوں، وہ صرف امسٹرڈیم، نیدرلینڈ کے عدالت کی انحصاری عدالت کے تحت پیش کی جائیں گی، یا، اگر آپ صارف ہیں، تو ایک یورپی یونین کے ممبر ریاست میں آپ کے ڈومیسائل کے قریب عدالت کی طرف۔
ویور اور علیحدگی۔ اگر ان شرائط کی کوئی بندش غیر قانونی، غیر درست یا ناقابل انفاذ ثابت ہوتی ہے تو ان شرائط کے باقی بندشوں کی قانونیت، درستگی اور انفاذ پر اس کا کوئی اثر یا نقصان نہیں ہوگا۔ کسی بھی طرف کی ان شرائط کی خلاف ورزی کی معافی صرف اس صورت میں درست یا بند کرنے والی ہوگی جب وہ کسی طرف کی طرف سے لکھی گئی ہو اور اس طرف کی طرف سے دستخط کی گئی ہو۔
مکمل معاہدہ۔ یہ شرائط موضوع کے لحاظ سے مکمل معاہدہ ہیں اور اس موضوع کے بارے میں سب پہلے یا معاصر زبانی یا تحریری معاہدے کو نظرانداز کرتے ہیں۔
تفویض۔ آپ ان شرائط کو تفویض یا منتقل نہیں کر سکتے، آپ کے حقوق یہاں بغیر iSideWith کی پیشگوئی کے پیشگوئی کے بغیر۔ iSideWith اپنے حقوق، ذمہ داریاں یا ذمہ داریاں جو یہاں یا خدمات سے متعلق ہو رہی ہیں کسی بھی وقت منتقل کر سکتا ہے۔
سیکشن ٹائٹلز۔ ٹرمز میں سیکشن ٹائٹلز صرف اطراف کی سہولت کے لئے استعمال ہوتے ہیں اور ان کا کوئی قانونی یا عقدی اہمیت نہیں ہوتی۔
Statute of Limitations. آپ اتفاقیہ کریں کہ بغیر کسی قانون یا قانون کے، کسی دعوی یا عمل کا مطالبہ جو خدمات کے استعمال یا شرائط سے متعلق ہو، ایک (1) سال کے اندر اس دعوی یا عمل کو درج کرنا ہوگا یا ہمیشہ کے لئے روکا جائے گا۔ یہ حد مدت کی توفیق نیو جرسی کے رہائشیوں پر لاگو نہیں ہوتی۔
کوئی تیسری طرف کا فائدہ اٹھانے والا نہیں ہوگا۔ آپ اتفاق کرتے ہیں کہ، یہ شرائط میں صریح طور پر کچھ اور فراہم کیا گیا ہو، تو ان شرائط کے لئے کوئی تیسری طرف کا فائدہ اٹھانے والا نہیں ہوگا۔
ان شرائط کے بارے میں سوالات کے لیے آپ ہم سے رابطہ کرسکتے ہیں:
اشاعت کی تاریخ: 10/6/2025
